Histogenics (Waltham, MA) early-stage cartilage regeneration company developing products for joint repair, closed a $9M Series B financing. Participants include Boston Millennia Partners, Foundation Medical Partners, Altima Partners, Stryker Corporation and Inflection Point Partners.