EndoEvolution (North Chelmsford, MA) a development-stage medical device company focused on minimally invasive surgery and automated suturing devices, closed a $3.3M Series B financing. Participants include Spring Bay Companies.